The small little cap Apple provides to protect the iPod Shuffle USB port. I’ve lost it. Something that small was bound to go missing. At least I still have the cap with the attached lanyard. That one is less likely to go missing. I hope.

Apple doesn’t sell either piece as a replacement part. Once you lost it, you’ve lost it.